Αγαπητές Φίλες και Φίλοι
Ανέκαθεν το Αρχαίο Ελληνικό Δράμα έδωσε τεράστια έμπνευση στον Ελληνικό Κινηματογράφο.
Υπήρξαν στιγμές που Έλληνες Σκηνοθέτες ανέβασαν στον Κινηματογράφο Αρχαίες Τραγωδίες που πραγματικά αποτέλεσαν σφραγίδα τιμής και τέχνης όχι μονάχα για το Σινεμά της πατρίδας μας αλλά και για ολάκερο τον Παγκόσμιο Κινηματογράφο.
Στο σημερινό θέμα θα ήθελα να σταθούμε σε έναν μεγάλο δημιουργό και σκηνοθέτη, τον:
ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ
και τη δική του Κινηματογραφική προσφορά στην ανάδειξη του
ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ.
Θα σταθούμε λοιπόν ως αναφορά στην
Κινηματογραφική Τριλογία του όπως αυτή αποτυπώθηκε στην πορεία του χρόνου.
Ο Μιχάλης Κακογιάννης σκηνοθέτησε ΤΡΕΙΣ (3) κλασικές Αρχαίες τραγωδίες δίνοντας αντίστοιχα τις Κινηματογραφικές του ταινίες
1962 "ΗΛΕΚΤΡΑ" 1971 "ΤΡΩΑΔΕΣ" (THE TROJAN WOMEN) 1977 "ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ"
Τρεις ταινίες που συγκλόνισαν, τρεις ταινίες που αγαπήθηκαν, που τιμήθηκαν, που ανέδειξαν το Αρχαίο Δράμα στις Κινηματογραφικές αίθουσες. Η Μία από αυτές, οι "ΤΡΩΑΔΕΣ" είναι Διεθνής παραγωγή.
Πάμε να κάνουμε μια γενική αναφορά-επισκόπηση στις μεγάλες αυτές δημιουργίες
"ΗΛΕΚΤΡΑ"
Πρεμιέρα: 29 Σεπτέμβρη 1962
Η πρώτη ταινία του Κακογιάννη πάνω στην δημιουργία του ΕΥΡΥΠΙΔΗ.
Ασπρόμαυρη παραγωγή σε διεύθυνση του ΓΙΑΝΝΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗ
Το ΣΕΝΑΡΙΟ το προσάρμοσε ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Για να δούμε και τους λοιπούς Συντελεστές που έδωσαν και την ψυχή τους για το κλασικό αυτό αριστούργημα
Κινηματογράφιση: WALTER LASSALY
Μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Ενδυματολογία-Διακόσμηση: ΣΠΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Μοντάζ: ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
Μακιγιάζ: ΝΙΚΟΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ
Το Καστ των Ηθοποιών ερμηνευτών που έδωσαν πνοή με την υποκριτική τους δεινότητα το αποτέλεσαν οι:
ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΠΑ ως ΗΛΕΚΤΡΑ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΕΡΤΗΣ ως ΟΡΕΣΤΗΣ
ΑΛΕΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ως ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ
ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ ως ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΝΟΤΗΣ ΠΕΡΓΙΑΛΗΣ ως σύζυγος της ΗΛΕΚΤΡΑΣ
ΦΟΙΒΟΣ ΡΑΖΗΣ ως ΑΙΓΙΣΘΟΣ
ΤΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ως ΠΥΛΑΔΗΣ
ΘΕΑΝΩ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ως Κορυφαία του χορού
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΕΦ ως ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΑΚΟΣ ως Χωρικός
Από κοντά τους σε υποστηρικτικούς ρόλους οι: ΕΡΣΗ ΠΗΤΤΑ, ΠΕΤΡΟΣ ΑΜΠΕΛΑΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ, ΜΑΛΑΙΝΑ ΑΝΟΥΣΑΚΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ, ΚΙΤΤΥ ΑΡΣΕΝΗ, ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΠΕΤΑ, ΕΛΛΗ ΦΩΤΙΟΥ, ΕΛΛΗ ΒΟΖΙΚΙΑΔΟΥ
Η ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΠΑ έδωσε μια ανεπανάληπτη ερμηνεία στο ρόλο της Ηλέκτρας.
Το βλέμμα της, ο ψυχισμός της, η σκηνική της παρουσία, ειλικρινά αφήνει κάθε θεατή άναυδο με το τι μπορεί να δώσει αυτή η Γυναίκα.
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΕΡΤΗΣ κοντά της ως Ορέστης, εξαιρετικός, η ΑΛΕΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ως Κλυταιμνήστρα μοναδική.
Κάθε ερμηνεία και μια διδασκαλία τέχνης και συναισθημάτων
Η "ΗΛΕΚΤΡΑ" έσπασε πανηγυρικά τα σύνορα της Ελληνικής επικράτειας και διάβηκε θριαμβευτικά τα Παγκόσμια Κινηματογραφικά Φεστιβάλς.
Υποψήφια για OSCAR καλύτερης ξένης ταινίας 1963
2 ΒΡΑΒΕΙΑ Φεστιβάλ ΚΑΝΝΩΝ για τον Μιχάλη Κακογιάννη και μια υποψηφιότητα για ΧΡΥΣΟ ΦΟΙΝΙΚΑ την ίδια χρονιά
3 ΒΡΑΒΕΙΑ Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και ακόμα 6 βραβεία της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου
Σημειώστε επίσης ότι η ταινία έχει γυριστεί στα αυθεντικά σημεία δράσης της. Στο Ανάκτορο των Μυκηνών, στα ιερά αυτά μνημεία προσδίδοντας ένα ακόμα κύρος στην ατμόσφαιρά της.
****************
"ΤΡΩΑΔΕΣ"
Εδώ ο μεγάλος μας σκηνοθέτης, ανοίγει τα φτερά του στο παγκόσμιο Κινηματογραφικό γίγνεσθαι με μια Διεθνή παραγωγή που τον καταξιώνει πάγια στους κορυφαίους δημιουργούς της έβδομης τέχνης.
Ακόμα μια τραγωδία του ΕΥΡΥΠΙΔΗ με τεράστια αντιπολεμική σημασία, ειδικά εκείνη την εποχή του ψυχρού πολέμου.
Μια τραγωδία που αναδεικνύει με κορυφαίο τρόπο τη φρίκη του πολέμου, την κτηνωδία και την έπαρση των πολεμοκάπηλων αλλά και τη δύναμη της ανθρώπινης ψυχής.
Ο Μιχάλης Κακογιάννης έκανε και το Σενάριο και στην Σκηνοθεσία της ταινίας
Κινηματογράφιση: ALFIO CONTINI
Μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Ενδυματολογία: ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ & ANNALISA NASALLI ROCCA
Μοντάζ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Η Ταινία γυρίστηκε στην Γκουανταλαχάρα και στην Καστίλλη της Ισπανίας
Την ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ της αρχαίας τραγωδίας στα Αγγλικά έχει κάνει η Αγγλίδα EDITH HAMILTON από το 1938 για την θεατρική παράσταση στο Broadway
Τις ερμηνείες έκανε μια ομάδα μεγάλων ηθοποιών με πρώτη την παγκόσμια
KATHARINE HEPBURN ως ΕΚΑΒΗ
VANESSA REDGRAVE ως ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ
GENEVIEVE BUJOLD ως ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ
ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΠΑ ως ΕΛΕΝΗ
PATRICK MAGEE ως ΜΕΝΕΛΑΟΣ
BRIAN BLESSED ως ΤΑΛΘΥΒΙΟΣ
DAN VAN HUSEN ως Στρατιώτης
ΗΔΗ ΜΑΥΡΙΔΗ, MIRTA MILLER, ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ, ΕΡΣΗ ΠΙΤΤΑ ως Τρωάδες
Τι να πει κανείς για τις ερμηνείες. Μια ακόμα φορά οι Ηθοποιοί ανεβάζουν ερμηνευτικά την ταινία στα ύψη που της αξίζει.
Συγκλονιστικές μία προς μία, στέκονται με απόλυτο σεβασμό στο πνεύμα της βαριάς αυτής τραγωδίας ως κατάρας κατά του πολέμου και του μένους των νικητών
Η KATHERINE HEPBURN τιμήθηκε για την ερμηνεία της με το Βραβείο KANSAS CITY FILM CRITICS και η ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑ επίσης με Βραβείο ερμηνείας NATIONAL BOARD OF REVIEW USA
*********************
"ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ"
Η Θριαμβική αυτή Τριλογία ολοκληρώνεται στις 20 Νοέμβρη 1977 με το ανέβασμα της τραγωδίας του ΕΥΡΥΠΙΔΗ "Ιφιγένειας η εν Αυλίδι" με τον τίτλο "ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ".
Ένα ακόμα συγκλονιστικό Φιλμ, που αποτελεί επίσης κόσμημα για τον Ελληνικό Κινηματογράφο.
Μια δύσκολη παραγωγή ανοιχτού πεδίου με 100άδες κομπάρσους, γυρίσματα εξ ολοκλήρου κινηματογραφικά σε μεγάλα πλάνα.
Ο Μιχάλης Κακογιάννης και εδώ, όπως και στις δύο προηγούμενες, έχει γράψει το Σενάριο και επίσης την Σκηνοθεσία
Κινηματογράφιση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
Μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
Ενδυματολογία-Παραγωγή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Μοντάζ: ΤΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ-ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Και εδώ το Καστ των Ηθοποιών ανέβασε την ταινία σε δυσθεώρητα ύψη. Για να δούμε τις
ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΖΑΚΟΣ ως ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΡΑΣ ως ΜΕΝΕΛΑΟΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΠΑ ως ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ
ΤΑΤΙΑΝΑ ΠΑΠΑΜΟΣΧΟΥ ως ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΓΚΑΣ ως ΟΔΥΣΣΕΑΣ
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ως ΑΧΙΛΛΕΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΩΝΗΣ ως ΜΑΝΤΗΣ ΚΑΛΧΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ως Αγγελιοφόρος
ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ ως Υπηρέτης
ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΡΒΑΧΑΚΗΣ ως ΟΡΕΣΤΗΣ
ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΜΑΡΙΑΝΟΥ ως Νοσοκόμα
Η Τατιάνα Παπαμόσχου κάνει το ντεμπούτο της με έναν ρόλο που κάθε Ηθοποιός στη θέση της θα ένιωθε ρίγη συγκίνησης και αμηχανίας.
Ο Κώστας Καζάκος με τον Κώστα Καρρά συγκροτούν ένα αντρικό δίδυμο που σαρώνει συναισθήματα, ιδέες, συγκρούσεις, ρόλους και θέσεις αξιών.
Η Ειρήνη Παππά εξακολουθεί να φιγουράρει ως θρυλική Ιέρεια του Κινηματογράφου μας. Βασίλισσα και Μάνα τραγική στην τραγωδία αυτή.
Ο Πάνος Μιχαλόπουλος σε έναν ρόλο που δεν τον είχαμε συνηθίσει σεμνός και καλός όπως έπρεπε.
Η Ταινία ήταν και αυτή Υποψήφια για OSCAR καλύτερης ξένης ταινίας όπως επίσης και Υποψήφια για ΧΡΥΣΟ ΦΟΙΝΙΚΑ Φεστιβάλ των Καννών. Τιμήθηκε με δύο βραβεία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης καλύτερης ταινίας και ερμηνείας της Τατιάνας Παπαμόσχου.
*******************
Αυτή, Φίλες και Φίλοι, ήταν η μεγάλη ΤΡΙΛΟΓΙΑ του ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ για το Αρχαίο Ελληνικό Δράμα στον Κινηματογράφο.
Πέραν της δικής του φέρουν συνολικά και το απαύγασμα της Μουσικής δημιουργίας του Μίκη Θεοδωράκη.
Μια πολύ μεγάλη καλλιτεχνική κληρονομιά που κατάφερε και έφερε την Αρχαία Ελληνική Τραγωδία πολύ κοντά και απόλυτα άμεσα στο ευρύ κοινό όχι μονάχα στην πατρίδα μας αλλά και στα πέρατα του κόσμου.